Efesios 5:15 - Ixil San Juan Cotzal

¹⁵ Ech bꞌantajchitꞌex tzakꞌkin tu vetatineꞌ. Yeꞌ ebꞌan ex txoxkin, pek atoj etxumbꞌal tiꞌ qꞌu kam.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁵ Echetz noqxh etil etibʼ tiʼ vetatineʼ, tul yeʼ laʼ paʼvin ex. Tul jit ech laʼ ebʼan, eche inqʼa xaol inqʼa yeʼ kuxh nik ibʼen yol s-te. Pet ech laʼ ebʼan, eche inqʼa xaol, inqʼa atxh itxumbʼal tiʼ tatineʼ.

Ixil Nebaj

¹⁵ As la chit etoksa etaama ti' etilat je' etib' ti' u b'a'ne' uva' neb'ane'. As ye' la eb'an u paasan tziilla txumb'ale'. Pet atoj etxumb'al ti' eb'anat uve' b'a'n vatz u Tiixhe'.

Efesios 5:15 Křížové odkazy