Efesios 4:5 - Ixil San Juan Cotzal

⁵ Maꞌl koꞌn kuBꞌaals Amlika atile. Utz maꞌl koꞌn vaꞌl nikunima, vaꞌl kꞌujlel kukꞌuꞌl tiꞌ. Utz kajay oꞌ ela koꞌn u vautiismo bꞌanel qaqꞌo.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁵ Atz vaʼl kuxh u quBʼaal s-qiibʼa. Atz vaʼl kuxh viyolbʼal quBʼaal Jesuus uvaʼ qat quqeja. Atz vaʼl kuxh qitzʼabʼal uvaʼ s-qaqʼax kuʼ xeʼ aʼ tiʼ qukʼutxhtaʼ uvaʼ, oʼ vet niman tetz.

Ixil Nebaj

⁵ As unvatzul ve't o' sukuvatzaj, tan uma'l kuxh u Jesucristo at sqi'. As eela kuk'ujb'a't ve't kuk'u'l ti' Aak. As eela kuk'uchata' uva' o' ve't niman tetz Aak tul kat ku' o' xe' u a'e'.

Efesios 4:5 Křížové odkazy