Efesios 4:19 - Ixil San Juan Cotzal

¹⁹ Paat yeꞌkan nikan inachaxeꞌ oj yeꞌxtxoj qꞌu kam niꞌaneꞌ. Vetmotxtaqꞌ tibꞌ tu u tzꞌejxichil tiꞌ ibꞌanax qꞌu tachaꞌv qꞌuꞌl ichiꞌl. Ech kam texh tzuꞌkinil niꞌaneꞌ. Yeꞌk ichꞌixaꞌv kꞌuxh kam koꞌxh siꞌaneꞌ.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁹ Tan tira yeʼlaq vet ichʼixaʼv. Tul yeʼxhkam nik motx imaqax vet taʼn u titzʼabʼal tiʼ inqʼa yeʼbʼaʼn nik motx ibʼaneʼ. Xaʼtetze tira kʼayimalaq vet tibʼ tiʼ ibʼanax u yeʼbʼaʼn uvaʼ nik tatxhva vitxhiʼoʼl. Tul ayaʼlaq kuxh vet ikʼuul nik motx ibʼan inqʼa yeʼbʼaʼn uvaʼ txoqebʼal kʼuul.

Ixil Nebaj

¹⁹ As ye' nich'ixvu ve't unq'a uxhchile' ti' ib'anat unq'a va'lexhe' eche' u tacha'v vichi'ole'. As ye'l kuxh iya'eb'al ti' ib'anat unq'a va'lexhla txumb'ale' skajayil, tan aya'l chit ik'u'l nib'ane'.

Efesios 4:19 Křížové odkazy