Efesios 3:4 - Ixil San Juan Cotzal

⁴ Utz tuul nesikꞌle u uꞌ tzaꞌ, sapaal etxumbꞌal tu qꞌu kam yeꞌ ootzajimich, qꞌuꞌl kꞌuchel ve tu u Tioxh tiꞌ u Cristo.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴ Sikʼlevaqetz inqʼa yol inqʼae. Echetz laʼ etootzaqite kam uvaʼ qat vootzaqi taʼn u quBʼaal Tiuxh tiʼ u quBʼaal JesuKriisto, inqʼa yol uvaʼ yeʼich ootzaqimal s-naʼya, tetxhal qul tzitza s-tuulele.

Ixil Nebaj

⁴ As tul la esik'le ve't u yole', as la etootzi uva' at ve't isuuchil u yole' sunk'u'l ta'n u Tiixhe', tan Aake' kat aq'on vuntxumb'ale' ti' u yole' uva' ye'xheb'il ootzinik tetz ti' u Jesucristo.

Efesios 3:4 Křížové odkazy