Efesios 2:7 - Ixil San Juan Cotzal

⁷ Utz iꞌan koꞌnkoxh ok u kam tziꞌ, pek aꞌ isaꞌ ikꞌuchtu vitechalla bꞌaꞌnil tu qꞌu tiempo taabꞌaꞌbꞌen tzaꞌ aas nojchit tii qiꞌ. Itxum kuvatz tiqꞌaqꞌal u Cristo Jesuus.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁷ Qatetz ibʼan quBʼaal Tiuxh u yol uvaʼe, tiʼ ikʼutxhuxeʼ uvaʼ tira sibʼxh taanima s-qiʼ s-txheel, atz kʼuxh jattant yaʼbʼ laʼ uli, tan sibʼ ikuyuneʼ, tiʼ uvaʼ qat palk u quBʼaal JesuKriisto s-qiʼ.

Ixil Nebaj

⁷ aq'al uva' la kuk'uch ve't vinimla b'a'nil u Tiixhe' tu unq'a q'iie' uva' a'n tule', tan nim chite' vib'a'nil Aake' kat taq' sqe ti' toksat o' Aak k'atz u Jesucristo.

Efesios 2:7 Křížové odkazy