Apocalipsis 6:16 - Ixil San Juan Cotzal16 Ech motx tal tu qꞌu muunte, tuchꞌ qꞌu mamaj sivan ech tzaꞌ: —¡Kuꞌojex qiꞌ! Utz ¡mujtajoꞌ vatz vaꞌl kꞌujlel tu u kꞌujlebꞌal tetz mam qꞌesala! Utz ¡koltajoꞌ vatz vikꞌaꞌnal u Chelem Karneꞌl! Viz kapitolaVIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ16 Tul echaq nikich motx tal te inqʼa vitz, atz te inqʼa sivan s-eche: —Eloq tzaan ex s-qiibʼa. Tul muqvaq oʼ vatz Tiuxh, uvaʼ kʼuqlel tu kʼuqeʼvbʼal tetz iqleʼm, atz vatz u kʼaxkʼo uvaʼ toq taqʼ JesuKriisto, uvaʼ ech tilix, eche chelem karneʼl. Viz kapitolaIxil Nebaj16 As kat taq' ve't je' tuul ivi'. As ech kat tal ve't ile' te unq'a vitze' tuk' te unq'a sivane': —¡Tzaaotaj ex sqiib'a! ¡Ku'oj ch'u'l ex sqi' ti' emujat o' vatz u Tiixhe' uva' xonle'l tu u nimla xonleb'ale' as vatz vitx'i'tzi'l u Kaneero'e'! Viz kapitola |