Apocalipsis 16:9 - Ixil San Juan Cotzal

⁹ Utz motx tzꞌeꞌ qꞌu aanima tu u qꞌii tziꞌ. Pek yeꞌt koꞌn motx ikꞌaxa qꞌul ibꞌanoneꞌ. Yeꞌt itꞌanbꞌaꞌ u Tioxh. Pek motx koꞌn iyoqꞌ vibꞌii u Tioxh vaꞌl atil qꞌu choobꞌal paav tiqꞌabꞌ.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁹ Jankʼaletz inqʼa xaol motx tzʼeʼsal taʼn vimam tzʼaʼlil u qʼij. Tul tira yoqʼox vet quBʼaal Tiuxh taʼn inqʼa xaol, quBʼaal Tiuxh uvaʼ alon taqʼax koʼp inqʼa kʼaxkʼo s-tiibʼa. Tul jitoq motx titzʼa tibʼ inqʼa xaol t-inqʼa ipaʼv, atz jitoq motx natxhkʼuulal Tiuxh taʼn.

Ixil Nebaj

⁹ As kat chit tz'e' ve't unq'a tename' sb'a'n ta'n u q'iie'. As k'uxh kat ipaleb'e unq'a tename' u k'axk'oe', as ye' kat ik'axa tib'. As ye' kat toksa iq'ii u Tiixhe'. Pet aal kat mox yoq'on ve'te' ti' vib'ii u Tiixhe' uva' at tiq'ab' ti' taq'at unq'a k'axk'oe'.

Apocalipsis 16:9 Křížové odkazy