Apocalipsis 16:1 - Ixil San Juan Cotzal1 Ech vabꞌi tuch kꞌasuꞌl maꞌl u mam qetuꞌm tu u totztioxh. Iqꞌila jujvaꞌl qꞌu aanjel. Tal te ech tzaꞌ: —Bꞌenoj eqoo kuꞌ qꞌu tuul qꞌul ekoopa vatz txꞌavaꞌ tziꞌ, vaꞌl aꞌ nikꞌam tiꞌ u mam ikꞌaꞌnal u Tioxh.— Texhtuꞌ. Viz kapitolaVIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ1 Yaʼne vabʼi uvaʼ jankʼalxh tiʼ iqul val uvaʼ eluʼl tuul u tostiuxh. Tul ech tal te juqvaʼl inqʼa aanxel s-eche: —Bʼenoq ex. Tul bʼenoq epeqʼ vet koʼp inqʼa kʼaxkʼo tiibʼa u vatz txʼavaʼ, inqʼa at tuul juqvaʼl inqʼa koopa uvaʼ iqʼomal etaʼn, —xeʼte. Viz kapitolaIxil Nebaj1 As vab'i tel ch'u'l uma't u tuul vi' tu u tostiixhe'. As ech tal ile' te vujva'l unq'a ángel: —¡B'enoj ex! ¡As uve' at tu vujva'l unq'a nimla picheele', as b'enoj epeq' kan vatz u tx'ava'e', tan a'e' vitx'i'tzi'l u Tiixhe'!— ti'k u tuul vi'e' tala. Viz kapitola |