Tiito 3:14 - Ixil Nebaj

¹⁴ As lachus unq'a qitz'in qatzike' ti' uva' a' u b'a'ne' la ib'ane'. As la iloch ka't unq'a uxhchile' uva' kam nisa'vit sti'. As ech ik'uchate' uva' at vib'a'nil u Tiixhe' sk'atz.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁴ Pet tetxhal kuxh laʼ itxhus tibʼ inqʼa qumol s-niman tetz Jesuus, tiʼ itxhabʼat ibʼanax inqʼa bʼaʼnla txumbʼal tiʼ lotxhoʼm. Tul aʼ laʼ motx lotxhonk tal uvaʼ laʼ isaʼvat tokeʼ. Atz jankʼale tiʼ ibʼanax inqʼa bʼaʼnla txhaq bʼanoʼm. Pet jit kuxh aʼ laʼ ibʼan uvaʼ laʼ kuxh atin s-eche.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁴ Utz chus tu qꞌu niman tetz u Jesuus tziꞌ aas samotxlochoni oj kam sasavi. Ech sailax viqꞌaqꞌal u yolbꞌal Tioxh tu qꞌul ibꞌanoneꞌ.

Tiito 3:14 Křížové odkazy