Mateo 7:19 - Ixil Nebaj

¹⁹ Pet jank'al unq'a tze'e' uve' va'lexh ivatz ni taq'e', as la tzok'ax el. As la oksal tu u xamale'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁹ Tan laʼ tzokʼpeʼl jankʼal inqʼa tzeʼ uvaʼ jit bʼaʼn vivatz. Tul laʼ oksal t-xamal. Echetz uvaʼe laʼ ulbʼel inqʼa laʼ tal tibʼ s-alol tetz iyolbʼal quBʼaal Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁹ Tan aatz qꞌu vatzomla tzeꞌ qꞌuꞌl yitꞌ bꞌaꞌn koj ivatz nitaqꞌeꞌ, nitzokꞌax el. Utz nikꞌachax ok tu xamal.

Mateo 7:19 Křížové odkazy