Mateo 7:1 - Ixil Nebaj

¹ Ye' kuxh eb'an isuuchil vemoole', aq'al uva' ye' la b'anax esuuchil ta'n vemoole',

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹ Toq val sete uvaʼ yeʼ laʼ eyol vemol tiʼ teesal iqʼij. Echatetz yeʼ laʼ talt quBʼaal Tiuxh yole setiʼ, tiʼ vepaʼv.

Ixil San Juan Cotzal

¹ Yeꞌ koꞌxh eyol paal u aanima oj niyolpu sevatz. Ech yeꞌk sakuꞌ vikꞌaꞌnal u Tioxh setiꞌ, tiꞌ veyolpu majte.

Mateo 7:1 Křížové odkazy