Mateo 6:28 - Ixil Nebaj

²⁸ As ye' kuxh exaansa etaama ti' uva' kam la etoksa'mi. Pet etitz'ataj unq'a xu'me', tan acha'v chit ich'iie', as k'uxh ye'xhkam ni taq'onve' as ye'xhkam nichemone'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁸ Atz yeʼat kuxh el etaanima tiʼ vetoksaʼm, tan laʼat txheji. Tul bʼenoq kuxh sete kam nik ibʼan ichʼij inqʼa xuʼm, inqʼa t-vitz. Tan bʼane nik koq motx taqʼonveʼ. Atz nikat koq motx ichem toksaʼm, poro nik motx ichʼijeʼ. Aʼetz kol ex yeʼ laʼ txhej etetz taʼn quBʼaal Tiuxh, atz aʼ, ex sibʼ etiqleʼm vatz quBʼaal Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

²⁸ Utz echat koꞌxh tiꞌ u oksaꞌm. ¿Kantuꞌ aas niꞌxhetelaꞌ etokeꞌ? Sajitaj qꞌu xuꞌm jaꞌjchajtzeꞌ etileꞌ kaniꞌch ichꞌiieꞌ. Tan yeꞌkax aqꞌonini. Utz yeꞌkax chemoni. Utz txꞌanel isajineꞌ.

Mateo 6:28 Křížové odkazy