Mateo 26:14 - Ixil Nebaj

¹⁴ U Judas uva' Iscariote, as naje' uve' atik ok xo'l kab'laval unq'a ichusulib' u Jesús, as b'ex til ve't naj unq'a iq'esal oksan iyol tenam vatz Tiixh.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁴ Bʼenetz vet Juudas, u aj tenam Karioote, uvaʼ atich ok s-tatxhul kabʼlaval inqʼa nikich itxhus Jesuus, tul yekich vet Juudas vatz inqʼa iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁴ Uncheeꞌ aatz maꞌl xoꞌl kabꞌlaal qꞌu chusulibꞌ, ayaꞌ u Judas aa Cariote, bꞌen xeꞌ qꞌu qꞌesal oksan yol vatz Tioxh.

Mateo 26:14 Křížové odkazy