Mateo 25:24 - Ixil Nebaj

²⁴ Pet ech koj uma't u k'ame' uva' uma'l kuxh mil puaj kat ik'ula, tan tul ok ve't naj, as ech tal naj ile': «Pap, ootzimal axh sva'n uva' itz'a'jtu kuxh asa'. As k'uxh jit axh kat avan, as najaj ivatz unq'a chikoe' sqe uva' jit axh kat avan. As naale' uva' la amol unq'a vee' uva' jit axh kat avan.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁴ Yaʼne aqʼbʼ vet u aqʼonvil uvaʼ laval mil (10,000) aqʼax ka s-te. Tul ech tal te u aj puaq s-eche: «Inqʼesal, vootzaqle uvaʼ mij kuybʼal saxeʼ. Tan nik kuxh amol vet ivatz inqʼa txhiko kʼuxh jit axh nik aqʼonvan. Tan ajt kuxh nik ex eeqʼo vet uvaʼ vaʼlen nik bʼanon tutxheʼ.

Ixil San Juan Cotzal

²⁴ Ech opon vaꞌl 6,000 ikꞌul majte utz, tal tu u bꞌaal taqꞌon ech tzaꞌ: «Unbꞌaal, vootzajnale aas yeꞌxhkam tzꞌejel tel saatz. Aal nachok iatz qꞌu chikobꞌeꞌm qꞌuꞌl yitꞌ achikoꞌm koj utz, namol iatz qꞌu chikobꞌeꞌm vaꞌl yitꞌ axh koj niaqꞌon kuꞌ tu txꞌavaꞌ, nikoꞌxhtitzꞌpu junal.

Mateo 25:24 Křížové odkazy