Mateo 25:2 - Ixil Nebaj

² As o'va'l unq'a ixoje' uva' ye'lik itxumb'al ti' ib'anat tuche'. Pet ech koj o'va'te, tan atik itxumb'al cha'ma ti' ib'anat tuche'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

² Oʼvaʼl inqʼa qʼopo ixvaak motx titzʼa tibʼ. Oʼvaʼt inqʼa yeʼ motx titzʼa tibʼ,

Ixil San Juan Cotzal

² Oꞌvaꞌl tzakꞌkin qꞌu ixviak tziꞌ utz, oꞌvaꞌt txoxkin.

Mateo 25:2 Křížové odkazy