Mateo 25:18 - Ixil Nebaj

¹⁸ Pet ech koj u k'ame' uve' kat k'ulun uma'l mil, tan kat kuxh imuj ve't naj u puaje' tu u tx'ava'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁸ Petetz koq u aqʼonvil uvaʼ laval mil (10,000) aqʼax s-te, tan yeʼ aqʼonv tuchʼ u puaq. Pet aʼl ex ikʼot val u jul. Tul imuq vipuaq u aj etz puaq s-tuul.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁸ Pek ech koj vaꞌl 6,000 ikꞌula tan, ex koꞌn ikꞌot jul utz, ex imuj vipuaj u bꞌaal taqꞌon tu txꞌavaꞌ.

Mateo 25:18 Křížové odkazy