Mateo 21:40 - Ixil Nebaj

⁴⁰ As tul la ul ve't vib'aal u tx'ava'e', ¿as kam q'i la ulb'el ve't unq'a k'amole' uve' netale'?— ti'k u Jesús.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴⁰ Poro ¿kametz laʼ ul ibʼan vet u vinaq te inqʼa kʼamol txʼavaʼ uvaʼs laʼ tul inpaqte nik enatxheʼ? —xeʼt Jesuus.

Ixil San Juan Cotzal

⁴⁰ Uncheeꞌ ¿kam tek bꞌoj sabꞌanax tu qꞌu kꞌamol nenacheꞌ tziꞌ aas luꞌul u bꞌaal chikobꞌeꞌm?— Texh u Jesuus.

Mateo 21:40 Křížové odkazy