Mateo 21:29 - Ixil Nebaj

²⁹ As ech tal vik'aol ile': «Ye' unsa' la unb'an u aq'one',» ti'k naj tal te vib'aale'. As xamtik kuxh ve't stuul, ik'axa ve't u k'aolae'. As b'en ve't naj aq'onvoj.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁹ Tul ech tal u kʼaola s-eche: «Yeʼl in laʼ bʼen in,» xeʼte. Poro xamteletz txhoʼn s-te, tul ex ibʼan u aqʼon.

Ixil San Juan Cotzal

²⁹ Tzaqꞌbꞌu u xiak utz: «Yuꞌnsaꞌ.» Texh kuꞌen. Loqꞌ xamtel tuul ikꞌaxa utz, bꞌeni.

Mateo 21:29 Křížové odkazy