Mateo 21:26 - Ixil Nebaj

²⁶ Pet asoj tuk qale' uva': «Vatz tx'ava'illa aama kuxhe' kat chajon tzan u Xhune',» chaj o', as tul nu kuxo'v vatz unq'a tename', tan kajayil chit unq'a tename' ni niman uva' q'ajsan tetz viyol u Tiixhe' u Xhune',— ti'k chajnaj svatzaj.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁶ Pet oq ech toq qal s-eche: «Naqe inqʼa vinaq aqʼon tiqleʼm naq,» oq toq qaleʼ, tul toqetz lakpoq iviʼ u tenam s-qiʼ. Tan jankʼalxh u tenam ootzaqin tetz uvaʼ qʼexsanich tetz iyol quBʼaal Tiuxh naq u Xhun, —xeʼt inqʼa iqʼesal s-vatzaq.

Ixil San Juan Cotzal

²⁶ Utz oj: «Aanima koꞌn chajon.» Saqaleꞌ, nikuxoꞌva qꞌu tenam tziꞌ. Tan nojchit alol tetz u yolbꞌal Tioxh u Xhan siatz.— Texhtuꞌ.

Mateo 21:26 Křížové odkazy