Mateo 20:33 - Ixil Nebaj

³³ As ech tal ve't chajnaj ile': —Pap, a' ni qale' uva' la ilon vas kuvatze',— ti'k chajnaj.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³³ Tul ech tal inqʼa tzot s-eche: —QuBʼaal, aʼ qusaʼ uvaʼ laʼ ilon oʼ, —xeʼtaqe.

Ixil San Juan Cotzal

³³ Ech tek motx tal te tzaꞌ: —KuBꞌaal, aꞌ kusaꞌ sailonoꞌ tuchꞌ qꞌu bꞌaqꞌ kuvatz tzaꞌ.— Texhtuꞌ.

Mateo 20:33 Křížové odkazy