Mateo 20:28 - Ixil Nebaj

²⁸ Eche' kat koj ul vik'aol u naje' ti' uva' la lochpi ta'n unq'a tename'. Pet kat uli ti' taq'at tib' kamoj ti' iq'alpul unq'a tename' vatz vipaave',— ti'k u Jesús.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁸ Tan aʼ ulk in, in, u Kʼaola uvaʼ qat bʼen s-alam aanima, tiʼ ikʼuulal, atz tiʼ ilotxhox inqʼa xaol. Tul aʼat ulk in tiʼ vaqʼt vibʼ kamoq setiʼ, tiʼ itxhoox vepaʼv tuchʼ inqʼa tenam s-kaqaayil. Pet jit aʼ ulk in, tiʼ uvaʼ laʼ kʼuulal in, —xeʼt Jesuus.

Ixil San Juan Cotzal

²⁸ Tan echaꞌ u Kꞌaola vaꞌl bꞌennaj koꞌn aanima kꞌuxh vetꞌuli, aal koj vetilbꞌeli. Pek aal ul taqꞌ tibꞌ tiꞌ qꞌu aanima. Utz vetꞌulkamoj tiꞌ ichitpul qꞌu aanima tu paav.— Texh u Jesuus.

Mateo 20:28 Křížové odkazy