Mateo 18:14 - Ixil Nebaj

¹⁴ As echat chit nib'an u Kub'aale' uve' at tu almika', tan ye' nisa' Aak uva' la tz'ejxik kan umaj unq'a uxhchile' uva' ech vitxumb'ale' eche' unq'a talaj intxa'e'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁴ Echatetz titzʼabʼale u quBʼaal Tiuxh uvaʼ tu amlikaʼ, tan yeʼ isaʼ uvaʼ laʼ tzʼeqx ka invaʼq inqʼa xaol uvaʼ yaʼnaq kuxh tok tiʼ vinyolbʼal, inqʼa ech tatin, eche tal nitxaʼ.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁴ Utz echat koꞌxh majte, yitꞌ itxumbꞌal koj u kuTat tu Amlika aas satzꞌejxu maꞌj tu qꞌu chꞌooal niman vetz tziꞌ.

Mateo 18:14 Křížové odkazy