Mateo 17:11 - Ixil Nebaj

¹¹ Ech tal ve't u Jesús ile': —An chite' uve' ni tal chajnaj, tan tz'ib'amal kan uva' b'axel la ul u Elías ti' tul ib'anat tuch unq'a tename' ti' u vuleb'ale'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹¹ Yaʼne ech tal Jesuus s-eche: —Echetzxhte qʼaoq. Tan aʼ Eliias bʼaxa laʼich tul tiʼ ibʼanax tutxh inqʼa kam s-kaqaayil.

Ixil San Juan Cotzal

¹¹ Tzaqꞌbꞌel tu u Jesuus ech tzaꞌ: —Nojchituꞌ. Aꞌ suꞌul u Elias bꞌaxal utz, aꞌ saqꞌaaviꞌanvu bꞌaꞌn kajay qꞌu kam tikuenta.

Mateo 17:11 Křížové odkazy