Mateo 16:16 - Ixil Nebaj

¹⁶ As ech tal ve't u Lu' ile' uva' Simón: —Axhe' ta' u Cristo, viK'aol u islich Tiixhe',— ti'k naj.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁶ Yaʼne tzaqʼbʼ Simoon Luʼ. Tul ech tal s-eche: —Axhe u Kriisto. Atz axhe viKʼaol quBʼaal Tiuxh, u itzʼlichla Tiuxh, —xeʼt Luʼ.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁶ Tzaqꞌbꞌu u Xhim vaꞌl Luꞌ ibꞌii utz, tala: —Axh viTxaaom u Tioxh vaꞌl saꞌchitꞌulaxh, viKꞌaol u itzꞌlich Tioxh.— Texhtuꞌ.

Mateo 16:16 Křížové odkazy