Mateo 15:15 - Ixil Nebaj

¹⁵ As ech tal ve't u Lu' ile': —B'an b'a'nil. As al isuuchil u k'uchuvatze' sqe uve' kat aala,— ti'k u Lu'e'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁵ Yaʼne ech tal Luʼ te Jesuus s-eche: —Al inuqul u yol s-qe uvaʼ txumbʼalimal qat aalt tiʼ u etxhbʼubʼal, —xeʼt Luʼ.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁵ Ech tzaqꞌbꞌu u Luꞌ utz, tal ech tzaꞌ: —Bꞌan talax qe bꞌaꞌnil kam tok u kam vetakꞌam tiꞌ tziꞌ.— Texh te.

Mateo 15:15 Křížové odkazy