Mateo 13:20 - Ixil Nebaj

²⁰ As unq'a iiae' uve' kat oon xo'l unq'a k'ub'e', as a' ni tokkate' ti' unq'a uxhchile' uve' tul ni tab'i u yole', as nichiib' sti'. As ni tok u yole' tu u taanxelale'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁰ Atz at jolt xaol uvaʼ eela tuchʼ bʼeeq u txʼavaʼ uvaʼ at viʼ sivan. Tan nik motx tabʼi viyolbʼal quBʼaal Tiuxh, tul yekxh nik motx ichiibʼeʼ uvaʼs nik tabʼitaʼ.

Ixil San Juan Cotzal

²⁰ Atil aanima nitabꞌi u yolbꞌal Tioxh utz, kaana itxuqꞌtxun tiꞌ bꞌaxa aas nikꞌuleꞌ. Ech aꞌ nikꞌam tiꞌ u ia vaꞌl aꞌ kuꞌk viꞌaj sivan, aas bꞌiil koꞌxh txꞌavaꞌ siiꞌ.

Mateo 13:20 Křížové odkazy