Mateo 12:14 - Ixil Nebaj

¹⁴ Tul el ve't ch'u'l unq'a fariseo tu u atinb'ale' tetz nachb'al Tiixh, as xe't iyol ve't chajnaj svatzaj ti' ichukax txumb'al ti' iyatz'pu u Jesús.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁴ Tiletz kuxh vet inqʼa fariseeo kam uvaʼ ibʼan Jesuus, tul xeʼtaq vet tiʼ ikuʼ yol tiʼ iyatzʼax el Jesuus.{*}

Ixil San Juan Cotzal

¹⁴ Pek motx kꞌasuꞌl qꞌu fariseo. Utz motx ex inukꞌeꞌ kaniꞌch ixochax u Jesuus siꞌaneꞌ; satal ikameꞌ.

Mateo 12:14 Křížové odkazy