Mateo 11:20 - Ixil Nebaj

²⁰ As xe't iyaa ve't u Jesús unq'a tename' uva' ma'tik ik'uchat Aak unq'a mama'la b'a'nile' ste, tan ti' uva' ye' kat ijalpu ve't unq'a uxhchile' vitxumb'ale'. Ech tal ve't Aak ile' te unq'a uxhchile':

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁰ Yaʼne xeʼt Jesuus yaon. Tul tal Jesuus jolol yol tiʼ inqʼa tenam tal uvaʼ maʼtich ikʼutxhvat Jesuus inqʼa kaebʼal aanima. Tan tira yeʼ nikich motx titzʼa tibʼ inqʼa xaol t-inqʼa ipaʼv, kʼuxh maʼtich motx tilt inqʼa mam bʼaʼnil. Tul ech tal Jesuus s-eche:

Ixil San Juan Cotzal

²⁰ Uncheeꞌ sibꞌ txaichil iꞌan u Jesuus tu unjolol tenam, loqꞌ yeꞌ nichmotxikꞌaxa qꞌul ipaav qꞌu aanima tziꞌ. Ech xeꞌt tek tal tzꞌejbꞌal yol u Jesuus tiꞌ.

Mateo 11:20 Křížové odkazy