Mateo 11:2 - Ixil Nebaj

² As tul atik ok u Xhune' tu u kaarsa, as tab'i ve't naj itzib'lal u Jesucristo. As ichaj ve't b'en u Xhune' ka'va'l unq'a ichusulib'e'

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

² Atich jaʼ Xhun t-tzeʼ, tul tabʼi Xhun inqʼa mam kaebʼal aanima nikich ibʼan Jesuus, u Kriisto. Yaʼne itxhaq bʼen Xhun kaʼvaʼl inqʼa nikich itxhus tibʼ s-kʼatza tiʼ ibʼen tiʼ tilix Jesuus.

Ixil San Juan Cotzal

² Uncheeꞌ atich okoꞌp u Xhan tu tzeꞌ. Tabꞌi itziiul kam qꞌuꞌl nichiꞌan viTxaaom u Tioxh. Ech ichajtu bꞌen kaꞌvaꞌl qꞌul ichusulibꞌ tzixeꞌ.

Mateo 11:2 Křížové odkazy