Mateo 1:11 - Ixil Nebaj

¹¹ As ech unb'iit teq'ol b'en unq'a tiaal Israel preexhuil tu u Babilonia, as ik'aol ve't u Josías u Jeconías tuk' unq'a titz'ine'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹¹ Aʼetz Josiias kʼuy imam Jekoniias, atz kʼuy imam inqʼa titzʼin, atz inqʼa tatzik Jekoniias tuulbʼal uvaʼs itxeyexaq bʼen inqʼa tij imam Israeel tuulbʼal Vaviloonia.

Ixil San Juan Cotzal

¹¹ Aatz u Josias, aꞌ ikꞌaol atini u Jeconias, tuchꞌ tereꞌn itzaꞌqꞌ. Aꞌ titzꞌpeꞌ tikuenta u txaypichil bꞌen tu u txꞌavaꞌ Babiloonia.

Mateo 1:11 Křížové odkazy