Marcos 9:48 - Ixil Nebaj

⁴⁸ As ye'l ve't ikameb'al unq'a txitxb'ile' tzitzi'. As mita'n u xamale' la tzaa ve'te'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴⁸ atz tal uvaʼ: «yeʼl ikamebʼal inqʼa tzoqnoʼy tiʼ inqʼa xaol, atz tale uvaʼ yeʼl inpaqul laʼ tzaj u xamal.»

Ixil San Juan Cotzal

⁴⁸ vaꞌl yeꞌk itzaa u xamal atil tuul utz, yeꞌk ikam qꞌu noꞌy atil tuul.

Marcos 9:48 Křížové odkazy