Marcos 9:14 - Ixil Nebaj

¹⁴ As tul ul ve't u Jesús tuk' chajnaj k'atz ka't unq'a ichusulib' Aake', as til ve't Aak uva' mama'la tenam molik ve't ok tib' k'atz unq'a ichusulib'e' uva' ma'tik ikaaik kan, tan ye' nik ik'ul tib' iyol chajnaj tuk' ka't unq'a uxhchile' uva' chusel tib' ti' unq'a tzaq'ite'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁴ Kuʼetz vet ul Jesuus viʼ u vitz, tul yekich vet Jesuus xoʼl jolt inqʼa nikich itxhus tibʼ s-kʼatza. Tul til Jesuus uvaʼ mamala xaol molich vet ok tibʼ s-tiʼ. Tul ant jolol inqʼa nikich txhusun ibʼekʼbʼal inqʼa qumol s-tijaq imam Israeel, nikich yaon inqʼa nikich itxhus tibʼ kʼatz Jesuus.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁴ Aatz tek qꞌaavopon tu vaꞌl atichkuka tereꞌn qꞌu chusulibꞌ, til u mam tenam molich ok tibꞌ tiꞌ. Antich unjolol aa txumbꞌal tetz u oꞌtla mantaar. Vaꞌlich motx itxaytu tibꞌ tu yol tuchꞌ qꞌu chusulibꞌ.

Marcos 9:14 Křížové odkazy