Marcos 7:35 - Ixil Nebaj

³⁵ As yak kuxh ab'in ve't naj. As yolon ve't naj, tan b'a'n ve't u taq' naje' ib'ana.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³⁵ Tul yekich ibʼan vet bʼaʼn vixichin u txhakan. Tul jikxh nikich tabʼin veteʼ. Atz yekichat ibʼan vet bʼaʼn u taqʼ. Tul jikxh nikich iyolon veteʼ.

Ixil San Juan Cotzal

³⁵ Yakich abꞌinoj u vinaj. Utz iꞌan bꞌaꞌn u taqꞌ. Ech tiira bꞌaꞌnich tek iyoloneꞌ.

Marcos 7:35 Křížové odkazy