Marcos 6:49 - Ixil Nebaj

⁴⁹ Tul til chajnaj uva' nikat ixaan ve't Aak vi' u mar, as nik tal chajnaj uva' kamal xo'val uve' nik til chajnaj. As sik'in ve't chajnaj,

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴⁹ Tiletz vet inqʼa nikich itxhus tibʼ kʼatz Jesuus ixaon tzaan val uvaʼ viʼ u mam aʼ, tul titzʼaaq veteʼ uvaʼ txhitxh uvaʼ nikich ixaon viʼ u mam aʼ. Tul qʼeqʼunyichaqxh vet t-xoʼval,

Ixil San Juan Cotzal

⁴⁹ Ech aatz qꞌu chusulibꞌ tan, taꞌxh motx tila nichixaan viꞌ u choo, motx titzꞌa aas poyinalich. Ech motx qꞌeqꞌun taqꞌo.

Marcos 6:49 Křížové odkazy