Marcos 6:47 - Ixil Nebaj

⁴⁷ As kaaik ve't kan Aak sijunal vi' u vitze'. As ma'tik toon ve't u barco pok'o'ch u mar, tul aalik itz'otin ve'te'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴⁷ Aalemalichetz vet iqʼeqxeʼ, tul ijunal kuxh Jesuus atich vet tzitzi. Tul eenich vet inqʼa nikich itxhus tibʼ kʼatz Jesuus tuul okaʼp u mam aʼ tuchʼ u vaarko.

Ixil San Juan Cotzal

⁴⁷ Ech aatz iꞌan sotzsaj, atich tek qꞌu chusulibꞌ tinikꞌa u choo. Utz ijunalich koꞌn u Jesuus atichka eluꞌl vatz txꞌavaꞌ.

Marcos 6:47 Křížové odkazy