Marcos 5:43 - Ixil Nebaj

⁴³ As ib'eya ve't Aak te unq'a uxhchile' uva' ye'xh katil la alpukat ti' uva' kat tulsa Aak taama u xvaake'. As tal ve't Aak uva' la aq'ax ve't techb'ub'al ixoj.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴³ Yaʼne itiila bʼekʼu ka Jesuus uvaʼ yeʼxhabʼil invaʼq laʼich ootzaqin u yol uvaʼ utxhi. Atz tal vet Jesuus taqʼax itxʼix u ixvaak.

Ixil San Juan Cotzal

⁴³ Ech tiira tal bꞌaꞌnil aas yeꞌxhabꞌil koꞌxh tereꞌn soꞌootzajin u kam tziꞌ. Utz tal taqꞌax techbꞌubꞌal.

Marcos 5:43 Křížové odkazy