Marcos 5:42 - Ixil Nebaj

⁴² As txakpu ve't u xvaake' uva' kab'lavalik kuxh iyaab'. As xaan ve't ixoj. As teq'o ve't taama unq'a uxhchile' uva' atik ok tu u kab'ale'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴² Tul yekich itzʼeʼv vet u ixvaak. Atz lakp veteʼ. Tul xaon veteʼ, tan kabʼlavalich vet iyaʼbʼ. Tul samunyichaqxh vet inqʼa xaol.

Ixil San Juan Cotzal

⁴² Utz yakich lakpoj u ixviak. Nichtekipaaleꞌ. Tan kabꞌlaalich tek iyaꞌbꞌ. Utz motx tzꞌejxu ikꞌuꞌl taqꞌo.

Marcos 5:42 Křížové odkazy