Marcos 5:20 - Ixil Nebaj

²⁰ As b'ex ipaxsa ve't u naje' itzib'lal u Jesús tulaj unq'a tename' uve' tu Decápolis kam u b'a'nile' uve' kat ib'an Aak te naj. As kajayil chit unq'a uxhchile' teq'o ve't taama.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁰ Bʼenetz vet u vinaq, tul yekich vet t-junun inqʼa tenam tuulbʼal Dekaapolis. Tul xeʼt vet tiʼ talax el inuqul u mam bʼaʼnil uvaʼ ibʼan Jesuus s-te. Tul kaayichxh vet taanima inqʼa xaol tiʼ u yol.{*}

Ixil San Juan Cotzal

²⁰ Ech bꞌeni. Utz xeꞌt ipaxsa itziiul tu vikuenta qꞌu tenam Decaapolis aas kam u mam bꞌaꞌnil iꞌan u Jesuus te. Motx tzꞌejx ikꞌuꞌl aanima taqꞌo.

Marcos 5:20 Křížové odkazy