Marcos 4:13 - Ixil Nebaj

¹³ As ech tal ve't Aak ile' te unq'a ichusulib'e': —¿Ma ye' nepal b'a tu u k'uchuvatze'? ¿A' kol ve't ka't unq'a k'uchuvatze' q'a la pal ex stuul?

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹³ Echetz oq yeʼ qat bʼen sete kam talax inqʼa yol uvaʼ txumbʼalimal qat valtaʼ, aʼetz koqebʼ laʼ bʼen sete jolt inqʼa yol uvaʼ txumbʼalimal toq valt inpaqte.

Ixil San Juan Cotzal

¹³ Utz tal paj u Jesuus te ech tzaꞌ: —¿Yeꞌ nitel etxumbꞌal tu u kꞌamich kam tziꞌ tzik? ¿Oj yeꞌxhkam utz, kam tek ech tel etxumbꞌal tu tereꞌn qꞌu kꞌamich kam uncheeꞌ?

Marcos 4:13 Křížové odkazy