Marcos 4:10 - Ixil Nebaj

¹⁰ As tul uva' a'ik kuxh ve't u Jesús sijunal, tuk' ka't unq'a uxhchile' uve' atik k'atz Aak, tuk' kab'lavat unq'a ichusulib' Aake', as ich'oti ve't chajnaj isuuchil u k'uchuvatze' uve' kat tal Aak.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁰ Tul kaj vet jolol xaol kʼatz Jesuus tuchʼ kabʼlaval inqʼa nikich itxhus tibʼ s-kʼatza. Tul motx tabʼi vet te Jesuus kam talaxich inqʼa yol uvaʼ txumbʼalimal taltaʼ.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁰ Uncheeꞌ aatz ijunalich tek u Jesuus, atich unjolol aanima xaannajich ok kꞌatza. Utz ichꞌoti u tokebꞌal qꞌu yol te. Aꞌ imol kabꞌlaal qꞌu chusulibꞌ.

Marcos 4:10 Křížové odkazy