Marcos 3:31 - Ixil Nebaj

³¹ As ech unb'iil stuul, as ul ve't vitxutx u Jesús tuk' unq'a titz'in Aake'. As kat kuxh kaaik kan ti' kab'al. As b'ex alpo ve't ok te u Jesús uva' la el ch'u'l Aak.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³¹ Aqʼbʼetz vet itxutx Jesuus tuchʼ inqʼa titzʼin Jesuus, tul motx kuxh kaj vet tiʼ otzotz. Pet aʼl itxhaq vet vaʼl xaol tiʼ tiqʼol eluʼl Jesuus.

Ixil San Juan Cotzal

³¹ Bꞌiilen koꞌxh tuul, opon qꞌul itzaꞌqꞌ u Jesuus tuchꞌ vinan. Motx koꞌn atin qꞌanal. Utz tal isikꞌleleꞌ.

Marcos 3:31 Křížové odkazy