Marcos 3:24 - Ixil Nebaj

²⁴ Tan asoj jatxel tib' umaj nimla tenam svatzaj k'atz u ijlenaale', as ye'l u tename' uva' b'a'n koj tatine'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁴ Tan jankʼal eche tatin invaʼq u mam tenam, uvaʼ jit eela iyol inqʼa iqʼesal s-vatzaq, tan yeʼl paqul laʼ elaʼpun tibʼaʼnil.

Ixil San Juan Cotzal

²⁴ Tan echaꞌ maꞌj ijlenal oj jatxel tibꞌ iatz tuchꞌ qꞌul imol tu viqꞌesalail, sakoꞌnjinkꞌi. Saꞌkojveet iꞌantu maꞌl iatz.

Marcos 3:24 Křížové odkazy