Marcos 3:14 - Ixil Nebaj

¹⁴ As ik'ujb'a' ve't kan Aak kab'laval unq'a ichusulib'e' ti' uva' la atin k'atz Aak as ti' ichajat b'en Aak ti' b'en talat viyol u Tiixhe'

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁴ Echetz itxhabʼat vet Jesuus ikʼuqeʼve kabʼlaval inqʼa vinaq, uvaʼ nikich itxhus tibʼ s-kʼatza tiʼ itxhʼuyeʼv s-tiʼ, atz tiʼ itxhaqax bʼen tiʼ ipaxsal viyolbʼal quBʼaal Tiuxh. [Aʼe inqʼa toksa siapoostol.]

Ixil San Juan Cotzal

¹⁴ Ech toksa kabꞌlaal vinaj u Jesuus aas saꞌatin kꞌatza utz, sichaj bꞌen tiꞌ ipaxsal talax u yolbꞌal Tioxh.

Marcos 3:14 Křížové odkazy