Marcos 11:5 - Ixil Nebaj

⁵ As ech tal ve't ka'l unq'a uxhchil ile' uva' atik tzitzi': —¿Kam itxa'k u tal b'ure' q'i nesaapu?— ti'k unq'a uxhchile'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁵ Tul ech tal kaʼl u xaol uvaʼ atich tzitzi s-eche: —¿Kam s-tiʼil nik echit bʼen u bʼur? —xeʼtaqe.

Ixil San Juan Cotzal

⁵ Anchituꞌ. Atich unjolol qꞌu aanima tziꞌ, motx tal te ech tzaꞌ: —¿Kam nebꞌaneꞌ atziꞌ, ech nechit u bꞌuuro tziꞌ?— Texh te.

Marcos 11:5 Křížové odkazy