Marcos 11:28 - Ixil Nebaj

²⁸ Ech tal ve't chajnaj ile': —¿Ab'il aq'ol tetz u eejle'me' ti' uva' kat ul atilu el unq'a uxhchile' vatz iq'anal u tostiixhe'?— ti'k chajnaj.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁸ Tul ech motx tal te Jesuus s-eche: —¿Tal qat tzajk vaviqleʼm aaʼn, tul nik abʼan inqʼa kam inqʼae? Atz ¿jaʼl qat alon see uvaʼ, aʼ vet axh, iqʼesal, tul nik abʼan inqʼa kam inqʼae? —xeʼtaq te Jesuus.

Ixil San Juan Cotzal

²⁸ Utz motx tal tu u Jesuus ech tzaꞌ: —¿Kam iijleꞌm naꞌan qꞌu kam tzaꞌ? Utz ¿abꞌil vetaqꞌon iijleꞌm tiꞌ ibꞌanaxeꞌ?— Texh te.

Marcos 11:28 Křížové odkazy