Marcos 11:12 - Ixil Nebaj

¹² Tu uma't q'ii, as el ve't ch'u'l Aak tu u Betania ti' ib'en tu u Jerusalén unpajte. As va'y ve't Aak.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹² Echetz vet s-eqal, tul tzaj Jesuus tuchʼ inqʼa nikich itxhus tibʼ s-kʼatza tu tenam Vetaania. Tul kamyichxh vet Jesuus t-vaʼy.

Ixil San Juan Cotzal

¹² Uncheeꞌ ech tek qꞌejal tuul, motx kꞌasuꞌl tu Betaania. Utz kam u Jesuus tu vaꞌy.

Marcos 11:12 Křížové odkazy