Marcos 10:20 - Ixil Nebaj

²⁰ As ech tal ve't u naj ile': —Chusul, nimamal chite' sva'n skajayil tu unch'ooil,— ti'k naj.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁰ Tul ech tal u vinaq s-eche: —Txhusul qetz, jankʼalxh inqʼa yol uvaʼ nik aaleʼ, tan ayaʼx tzaan inxeʼt tiʼ inimaleʼ uvaʼs txulich in, —xeʼte.

Ixil San Juan Cotzal

²⁰ Tal tek u xiak ech tzaꞌ: —Chusul, ninalunnima tunxiakil kajay qꞌu kam naaleꞌ tziꞌ.— Texh te.

Marcos 10:20 Křížové odkazy