Marcos 10:18 - Ixil Nebaj

¹⁸ Ech tal ve't u Jesús ile': —¿Kam q'i uva': «B'a'nla Chusul,» ch'axh sve? Tan ye'l umaj b'a'nla chusul ati, pet ta'ne' u Tiixhe'.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁸ Yaʼne ech tal Jesuus te u vinaq s-eche: —¿Kam s-tiʼil nik aal in s-bʼaʼn? Tan taʼn kuxh quBʼaal Tiuxhe bʼaʼn.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁸ Tal u Jesuus te ech tzaꞌ: —¿Kam tokeꞌ aas bꞌaꞌn chaꞌaxh viꞌ? Tan yeꞌxhabꞌil koꞌxh maꞌj bꞌaꞌn. Taꞌxh maꞌl bꞌaꞌn u Tioxh.

Marcos 10:18 Křížové odkazy