Marcos 10:12 - Ixil Nebaj

¹² As echat u ixoje' uve' la ijatx tib' tuk' vitzumele' as la teq'o tib' ixoj tuk' uma't naj, as la paavin ve't ixoj,— ti'k Aak.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹² Atz oq aʼ u ixoq laʼ tukin el vitzumel, tul laʼ tiqʼo invaʼt vinaq, tul yansa ibʼetz vete laʼ ibʼan u ixoq, —xeʼt Jesuus.

Ixil San Juan Cotzal

¹² Utz oj u ixoj, sataqꞌka vivinaj utz, nikꞌul tibꞌ tuchꞌ vaꞌte, eesaibꞌ paj tu bꞌey niꞌan tuchꞌ u vinaj yitꞌ ikꞌulel koj tziꞌ.— Texhtuꞌ.

Marcos 10:12 Křížové odkazy