Lucas 6:21 - Ixil Nebaj

²¹ As achveb'al chit ex, jank'al ex uve' niva'y vetaanxelale' ti' viyol u Tiixhe', tan a' exe' la iloch ex u Tiixhe'. As achveb'al chit ex, jank'al ex uve' netoq' scheel ta'n txumu'm, tan a' exe' uva' la chiib' ve't ex xamtel.

VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²¹ At vibʼaʼnil quBʼaal Tiuxh setiibʼa ex, inqʼa ayaʼlxh ekʼuul nik esaʼ kam uvaʼ laʼ taqʼ quBʼaal Tiuxh sete, eche nik ivaʼy vaʼq xaol. Tan aʼl laʼ eleqt tel vinuqul kʼatz quBʼaal Tiuxh, eche nik inoj vaʼq xaol taʼn u txʼix. At vibʼaʼnil quBʼaal Tiuxh setiibʼa ex, uvaʼ nik etoqʼ vatz quBʼaal Tiuxh. Tan xamtel laʼ chiibʼ ex taʼn quBʼaal Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

²¹ Chiꞌbꞌebꞌal etetz abꞌiste ex nevaꞌy cheel tan, saꞌnalpaalex tu vetachaꞌv. Chiꞌbꞌebꞌal etetz abꞌiste ex netoqꞌeꞌ tan, saꞌnaltzeꞌnex tu txuqꞌtxunchil.

Lucas 6:21 Křížové odkazy